今日ようやく、韓国から持ち帰ってきた
スンホ君掲載雑誌
マガジンＭ
ゆっくり眺めましたー
この表紙のスンホ君＆コ・アラちゃん
素敵すぎて釘付け～
うらやましいー。
アラちゃんになりたいー
（・・・・・遠い目・・・・
）取り急ぎ、記事翻訳してみました。
まだきちんと見直してないのでテキストでのＵＰは控えますが、
若干23歳のスンホ君（ごめんなさい、スンホ君分しか読んでません
）ほんとに色々考えて、
葛藤があって、
模索があって…
なんだか、読んでいて、ちょっぴり切なくなりました
頑張りすぎないくらいでいいからね、
と、思わずヌナ目線で思ってしまいます。
でも、頑張ってるスンホ君を見てると
自分もがんばれるのも事実だったり。
今日は2本、翻訳しました。
なかなかすらすらはいかないけれど、
日々、努力あるのみ。
頑張りまーす
ではでは、ご訪問ありがとうございました
インスタはじめました
ここに載せきれてない写真もＵＰしてますので、
見に来ていただけると嬉しいです。
もちろんフォローも大歓迎です
ブログの応援の１票になります。
ぽちっとクリックよろしくお願いします
にほんブログ村
人気ブログランキングへ