Bonjour
もういくつ寝ると12月
ヴァランシエンヌでは毎日
市役所前広場にてクリスマスマーケットが行われていますが
規模の小さな市、町では
12月のうちのとある週末だけに
クリスマスマーケットが行われるようです
ヴァランシエンヌの隣町Anzinではこのような感じです
期間はヴァランシエンヌより短い3ヶ日間ですが
何と60店舗も来るようです
ヴァランシエンヌも年々店舗は増えているようですが
おそらく30店舗もないかと
ヴァランシエンヌでは見かけない何かがあるかもしれませんね!
Anzinのクリスマスマーケットのプログラムを少しご紹介
❄ Vendredi 8 décembre : de 17h à 20h
12月8日金曜日 17時から20時
- 17h : Lancement des illuminations suivi de l’inauguration du Marché de Noël.クリスマスマーケットオープン、イルミネーション点灯
Décoration des sapins par les enfants des périscolaires et quartiers.
地域の人達によって飾りつけられたクリスマスツリー
Vin chaud et chocolat chaud.
ホットワインとホットココア
クリスマスマーケットオープン
Chorale Henri Lobertのコンサート
❄ Samedi 9 décembre : de 10h à 19h
土曜日
- 16h : Concert des Petits Chanteurs d’Anzin.Anzin の子ども達によるコンサート
suivi de la descente du père Noël de l’hôtel de ville.
Jets pyrotechniques et opération tempête de neige.
Accueil du père Noël par M. le Maire et la Municipalité.
ディズニー25周年パレード
サンタ登場
レーザービームや発煙筒人口雪を使ったド派手なものになりそうです
❄ Dimanche 10 décembre : de 10h à 19h
日曜日
- à partir de 15h : Sculpteur sur glace.氷像展示(その場で作り上げるのかも!?)
Remi Bricka, l’homme orchestre.
Remi Bricka, l’homme orchestre.
一人オーケストラ
❄ Samedi 9 et dimanche 10 décembre
土曜日と日曜日
- de 14h à 19h : Présence du Père Noël dans sur son traineau comète rouge (Pensez à prendre vos appareils photos !).サンタが(と?)ソリに乗って撮影タイム
- de 14h30 à 18h30 : Ateliers de loisirs créatifs, petit train, jeux, manèges (en continu).
クリスマスの飾りつけを作るアトリエ
電車などの乗り物
ゲーム
Entrée gratuite
入場無料
特に土曜日のディズニーパレード、サンタの登場
日曜日の氷像が気になりますね
トラムやバスでも行けるので
ホットワインも気兼ねなく飲めますよ