おもしろかった！(^o^)
ディズニーのリトルマーメイドは子供の頃に結構見てたので、懐かしいトコがいっぱいありました
そういえばフランダーってこういう喋り方だったな、とか
そういえば愉快な料理人居たな、とか
逆にオリジナルの場面や小ネタも結構ありましたね
気になったもの↓
・ことわざ、慣用句を魚ネタで言うのがやたら多様されてたw
・翻訳のノリが古い？
・アリエルが恋をした！と姉人魚たちとフランダーが昭和のクラブのノリで踊り歌う場面
・アースラの歌がもう一曲あった
・王子がボートでアリエルの名前を当てるシーン、ハズレた名前がジャスミン、エスメラルダ、ベル
・明日で決まる～とアリエル、王子、パパ、セバスチャンの4人がそれぞれの想いを歌う場面
オリジナルっぽくて覚えてるの適当に書きました
間違ってるのあるかも…
ディズニーにあって舞台で無くて気になったもの
・アンダーザシーの低音ボイス
・アースラの住処で失敗した契約者の成れの果て(ちっちゃいかわいそうなやつ)
・料理人を見てセバスチャンがもっとリアクションしてたような？
・ボートの「kissして」がぜんぜんキャラいなくて寂しかった
・ボート転覆も無し
個人的に1番残念に思ったのはアースラ役の人が下半身舞台装置に付いてて、せっかくの素敵な立ち姿で歌わなかったことかな～
(カーテンコールで立ってる姿を拝めましたがすっごい良かった！！)
アースラ好きなので(´・ω・`)笑
そういうこともあって、舞台を見る満足度的にはキャッツの方が上ですかね～
他はキャッツしか見たことないのでキャッツ基準ですがw
リトルマーメイドは役者さんのターンとかダンスとか少なかった
キャッツ、あれはすごいものだ…
でもほんと、すっごく良かったです
水中の場面はほんとうに水の中にいるみたいだった
魚群とかイソギンチャクとかエイとかリアル(笑)
水中のシーンは役者さんワイヤーで吊るされて歌うのでほんと凄い
吊るされててもアリエルの美声良かった
お話がハッピーエンドなのはもちろん知ってるんだけど、最後なんだか感動しちゃった
フランダーやセバスチャンの「アリエール！！」も聞けて、良かったです
今度アラジンをやるようなのでぜひ見に行きたい！(^o^)
リトルマーメイドの映画も見直したいですね
DVD買おうかな～おそらくデジタルリマスター版が出てるじゃろう
