【和訳】 SUPER Clap / SuperJunior 掛け声あり | Tomomis' blog-君と一緒ならIt's Alright-(韓国留学後)

Tomomis' blog-君と一緒ならIt's Alright-(韓国留学後)

看護師から韓国留学へ。
2016年6月〜1年間韓国に住んでいました。
SuperJuniorが大好きで、彼らのおかげで毎日楽しく過ごしています!

流れ星公式MV

流れ星音楽番組ver.

Clap I'll make you SUPER Clap


I’m ma make you SUPER Clap

슈.퍼.주니.어. 슈.퍼.클.랩

(しゅ.ぽ.じゅに.お しゅ.ぽ.くる.れp)


TV는 Turn off

(TVぬんTurn off)

TVはTurn off


맨날 똑같은

(めんなる とっかっとぅん)

毎日同じ


Bad Bad Bad Bad News


분위기를 Turn up

(ぶにきるる Turn up)

雰囲気をTurn up


손뼉을 들고

(そんぽぐる とぅるご)

手を挙げて


Let’s make something good


머릿속에 네 손끝에

(もりそげ に そんくて)

頭の中に 君の手先に


가시처럼 박힌 Trouble

(かしちょろm ぱっきん Trouble)

トゲのように刺さったTrouble


모든 Trouble

(もどぅん Trouble)

すべてのTrouble


한순간에 네 손안에 사라져 버릴 걸

(はんすんがね に そなね さらじょ ぼりるごる)

一瞬で君の手の中に消えてしまえばいいのに


Like bubble 터뜨려

(Like bubble ととぅりょ)

Like bubble 破裂させろ


타고난 Wit 센스는 덤

(たごなん Wit せんすぬん とm)

生まれつきのウィット、センスはおまけ


우린 다 Freak 유쾌할 걸

(うりん た Freak ゆけはる ごる)

僕たちはみんなFreak 愉快だろ


답답했던 마음 다 털어내 봐

(たったぺっとん まうm た っとろね ば)

憂鬱だった心を全部晴らしてみろ


Three Two One


ハートOh Baby 아무 생각 안 나게

(Oh Baby あむ せんががんなげ)

Oh Baby 何も思い出さずに


I got ya got ya got ya


미친 듯이 Do it again

(みっちんどぅし Do it again)

狂ったようにDo it again


I want you want you want you


이 세상을 흔들어 깨워볼까

(い せさぐる ふんどぅろ っけうぉぼるか)

この世界を揺さぶって起こしてみようか


리듬에 몸을 맡겨

(りどぅめ もむる まっきょ)

リズムに体を任せて


다 같이 SUPER Clap(Clap,Clap)

(たがち SUPER Clap)

みんな一緒にSUPER Clap


나를 따라 SUPER Clap(Clap,Clap)

(なるるったら SUPER Clap)

僕に付いてきてSUPER Clap


모두 SUPER Clap

(もどぅ SUPER Clap)

みんなSUPER Clap


SUPER Clap


딱 좋은 Vibe

(たっ ちょうん Vibe)

ちょうどいいVibe


두둥 Hit the bass

(とぅどぅん Hit the bass)

ドーンとHit the bass


Let’s hit the bass


짝 소리에 몸 반응해

(ちゃっ そりえ もm ばぬんへ)

ピタッと音に体が反応する


다 몸을 꿀렁여 Dance

(た もむる くるろんよ Dance)

みんな体を動かして Dance


허리와 가슴을 Wavy

(ほりわ かすむる Wavy)

腰と胸を Wavy


무대를 Party로 Swervin’

(むでるる Partyろ Swervin’)

舞台をPartyへ Swervin’


기분은 하늘에 닿지

(きぶぬん はぬれ たっち)

気持ちは天に届く


거기 너 안 놀고 뭐해

(こぎ の あんのるご むぉへ)

そこの君 遊ばないで何してるんだ


흐르는 Beat 리듬을 타

(ふるぬん Beat りどぅむる た)

流れる Beat リズムに乗って


고민 다 Freeze

(こみん た Freeze)

悩みをすべてFreeze


볼륨은 Up

(ぼるりゅm Up)

ボリュームはUp


답답했던 마음 다 털어내 봐

(たったぺっとん まうm た っとろね ば)

憂鬱だった心を全部晴らしてみろ


Three Two One



ハートサビ 繰り返し



나를 따라 SUPER Clap(Clap,Clap)

(なるるったら SUPER Clap)

僕に付いてきてSUPER Clap


모두 SUPER Clap

(もどぅ SUPER Clap)

みんなSUPER Clap


하늘 위에 닿게 Let it go

(はぬりぃえ だっけ Let it go)

天まで届くようにLet it go


폭발 시켜 너를

(ぽっぱる しきょ のるる)

爆発させろ 君を


Boom Boom Boom


참아왔던 우린 다 같이

(ちゃまわっとん うりん たがっち)

耐えてきた僕たち みんな一緒に


온 세상이 흔들리게

(おん せさぎ ふんどぅるりげ)

全世界が揺れるように


미쳐 다 같이 SUPER Clap

(みちょ たがっち SUPER Clap)

狂え みんな一緒にSUPER Clap


슈.퍼.주니.어. 타.임.슬.립.슈.퍼.주니.어.슈.퍼.클.랩.슈.퍼.주니.어

(しゅ.ぽ.じゅに.お.た.いm.する.りp.しゅ.ぽ.じゅに.お. しゅ.ぽ.くる.れp.しゅ.ぽ.じゅに.お)

注:SJ→TimeSlip→SJ→SuperClap→SJの順あしあと

Woo I'll make you


SUPER Clap Yeah


ハートハートOh Baby 아무 생각 안 나게

(Oh Baby あむ せんがかんなげ)

Oh Baby 何も思い出さずに


I got ya got ya got ya


미친 듯이 Do it again

(みっちん どぅし Do it again)

狂ったようにDo it again


I want you want you want you


이 세상을 흔들어 깨워볼까

(い せさぐる ふんどぅろ っけうぉぼるか)

この世界を揺さぶって起こしてみようか


리듬에 몸을 맡겨

(りどぅめ もむる まっきょ)

リズムに体を任せて


ハートハート繰り返し


다 같이 SUPER Clap(Clap,Clap)

(たがち SUPER Clap)

みんな一緒にSUPER Clap


나를 따라 SUPER Clap(Clap,Clap)

(なるるったら SUPER Clap)

僕に付いてきてSUPER Clap


모두 SUPER Clap

(もどぅ SUPER Clap)

みんなSUPER Clap


나를 따라 SUPER Clap

(なるるったら SUPER Clap)

僕に付いてきてSUPER Clap


모두 SUPER Clap

(もどぅ SUPER Clap)

みんなSUPER Clap