今、毎日読んでいる本に良い箇所があったので写メでシェアします。
There was a good part in the book I read every day, so I will share it with phot.
既に目覚める事が大事だと昭和40年に1人の経営者が言っています。
One manager said in 1965 that it is important to wake up already.
これの意味する事は何でしょうか？
What does this mean?
奇しくも今日は私の47歳の誕生日であり、結婚記念日でもあります。
Strangely today is my 47th birthday, wedding anniversary.
私達は東日本大震災の年に結婚したので11年目になります。
It's been 11 years since we got married in the year of the Great East Japan Earthquake.
結婚11年目にして47歳の誕生日に何を思い考えるべきなのでしょうか？
What should I think about on my 47th birthday in my 11th year of marriage?
今朝の松下幸之助の成功の金言にもありますように、
As you can see in Konosuke Matsushita's success this morning,
目覚めるという事は大きく変わるという事も含まれていると思います。
I think that waking up also includes things that change a lot.
大きな決断程考え方や価値観を変えなければ出来ないからです。
This is because big decisions cannot be made without changing the way of thinking and values.
状況、環境、人間関係、様々にありますが、昨年の新築や起業、
There are various situations, environments, relationships, etc., but last year's new construction and entrepreneurship,
特にコロナによる価値観の相違などによる人間関係も全く別次元になりました。
In particular, human relationships due to differences in values due to corona have become a completely different dimension.
人と関わる事にはお互いの価値観は重要になりますが、
Mutual values are important for interacting with people,
そこにはまずお互いに愛する事がベースにあると思います。
First of all, I think that it is based on loving each other.
聖書や禅の考え方にもあるように、
As in the Bible and Zen thinking,
「隣人を自分の様に愛せよ」「和をもって尊しとなす」
"Love your neighbor like yourself" "Respect with harmony"
これは日本人としての生き方そのものだと思うからです。
I think this is the way of life as a Japanese person.
少なからず人間関係も新たに始まり、
Not a little human relations have begun anew,
この変革の時代を生き抜く未来のビジョンを持ち、
With a vision of the future that will survive this era of change
そこに既にチャレンジしている事において、
In the fact that we are already challenging there
私も背中を示して生きたいと改めて決意する誕生日であります。
It's my birthday when I want to show my back again.
追伸
今迄、唐川家のルーツは唐の時代の支那人と思っていましたが、頼親流源氏大和宇野氏という事が分かってきました。面白いですね。
