今週末モントリオールの375周年を記念してフランスのナントから巨人がゲストとしてやって来た。
すごい良かったー。
巨人といっても全て廃材で作られたマシンで、複数のスタッフが手動と電動にて巨人を動かすといったもの。
見た感想は、機械とは思えないような顔の表情や動き方で、まるで本当に自分で動いているかのよう。
そして面白かったのが、中華街のゲートを空中を飛んで通過するというもの。
その為に大型クレーン車まで使ってとっても大掛かり。
- 前ページ
- 次ページ
今年のイースターはミンミンも2歳でチョコレートも少しづつあげているので、卵の容器に日本の甘さ控えめなお菓子(こっちのお菓子は着色料と砂糖の量が多すぎるので控えてる為)を詰めてアパートのお庭に隠して見つけてもらいましたー。
あまり日本では馴染みのないイベントだけれど、カナダやフランスではとっても大切。月曜と金曜日両方お休みなんて会社も多いみたい。
私は金曜日お休み、そして彼は金曜日、月曜日お休み。そしてミンミンの保育園が月曜日だけお休みで金曜日はイースターのイベントがあったので昼過ぎまで預けることにして、久しぶりに彼と朝デートしてきましたー。
今までベビーシッターを雇ったこともないし、お互いの両親も日本、フランスなので二人だけの時間が持てたのは1年ぶり以上かも😂
実は私運転免許を先週ようやく取得して、運転の練習も兼ねて朝からドライブで市内まで。その後は大スクリーンの3D映画と展望台でのランチ堪能しました。
運転免許取得への道のりについてはまた今度書くとして、いやぁ久々デート新鮮だった。ミンミンにもお礼にお土産買ってその後お迎えに行ったよ。
ありがとねー。
日々の仕事疲れ、育児ストレスをこうやって息抜きするのがいかに大切か実感。
いやぁリフレッシュ🐳
残りの週末はお友達とお家パーティーしたりレストランで食事したり、ビオドームに動物見にいったりと楽しいイースター休暇でした。
なんとモントリオールに在住の日本人作家さんがフランス語で小説を出版してた。
Aki Shimazakiさんの作品は決して日本語小説をフランス語に訳したもののではなく、彼女自らがフランス語で執筆したというもの。
複雑な言い回し等はほとんどなく、フランス語を勉強している人にも読みやすいのでお勧め。
タイトルも日本にちなんだ植物や鳥などの名前が多く、ぱっと目をひいた。
気になって彼女に関する記事を調べていたら、以下のサイトを発見。
なんと処女作はフランス語を勉強して4年で執筆したんだとか。
内容もかなり現実的で日本の文化や歴史、風習が組み込まれていて、とっても読みやすい。
文章も簡潔だし、連続小説だけれど作品毎に少しずつ主要人物が変わり、一回シリーズを読んだ後に再度読み返したくなる。
実は私今まではフランス語の小説を勉強がてらにしか読むという認識しかなかったので、毎回毎回途中で放棄していたんだけれど、
これを読み始めてすぐ自分が主要人物となったかのような錯覚に陥り、気づけば一冊読み終わっていた。
一冊といってもそんな分厚い本でなく、訳100-150ページ程度の単行本。
今では毎日の通勤時の日課になってしまってもう5冊目を終了してしまった。
高校時代にはまっていたフィクション小説に勝るものかもしれない。
是非モントリオールにいらっしゃるなら一度お会いしてみたいなー。