前回、松陰先生の「丙辰幽室文稿」の「久坂生の文を評す」を読みました。内容はブログの通り大変厳しいものです。
そこで、どの様な文を久坂玄瑞が書いたのかにすごく興味がわき、少し調べました、すると定本全集第五巻の書簡篇に何かがありました。関係がありそうですが、そのものか。
某より 安政３年以後 某在萩、松陰在萩松本
「与吉田義卿書」
です。
漢文の手紙で、細かい字が一杯あります。
書き出しは
某白、某生足下、某聞足下名久矣、・・・・
久坂の手紙なのか、そうではなさそうです。
そして、なかなか読めません、某生足下をどう読めばいいのか。
書き下しも無いので、読みきれるか、不安です。
全文の翻訳にトライしますがいつ読了できれるか、
読めたときにはブログにアップします。
頑張ります。