ちょっと前に公開されていた
22 Jump Street
友達から面白いよ！！
って聞いたのもありまずは 21 Jump Streetの方みてみた
確かに面白くてテイタム君のセクシーなカッコよさ
でも、誰かに似てんだよな～
誰だろ？
って考えてたらダリーンの友達の
Andrew
アンドリュー
に似てるんだ！！！
と分かり、ちょうどテレビにテイタムくん出てた時早速ダリーンに
さ 『ねーねー、彼ってダリーンの友達のアンドリューに似てない？』
ダ 『は？誰それ？ そんな友達居ないよ』
さ 『は？だからアンドリューだって！！お前の友達に居るだろうが
』
』ダ 『あ…んどりゅー？一体誰のこと言ってんのかわかんない。』
はい、ここまでの会話の成り立たなさ
さちゃーんの発音の悪さの原因だと気付き
さちゃーんの中にルー大柴に降臨していただき
ア～ンドュリュー？
と言い直すもダリーンはまだ『？』
エ～ンドュリュー？
再び言い直したとこでダリーンやっと
『あぁ
Andrewね！！』
Andrewね！！』やっと伝わった…
あら？ いや…まてよ？
さ 『ダリーンもう一回言って？』
ダ 『Andrew』
エンジュルみたいに聞こえるぞ？
さちゃーん言い直すも
な～んか違うと言うダリーン
エンジェゥル～？
エンジェゥ？
てか大体近いの発音良く言ったときの
エンジェル
やがな…
ネイティブにはビミョーな違いがあって区別してんだろうが、さちゃーんにはムリです。
イケメンを天使としか言えません
次その友達に会った時なんで挨拶しようか…
私の発音ではエンジェルになってしまう…
あわんとこか？笑