「日本の核武装を外国人はどう考えているか」
政府レベルではなく、民間レベルでの話です。
英語のyahooの知恵袋で興味深い対話がありましたので、翻訳して掲載させていただきます。
質問者のIDは当初は非常に日本風の英語IDだったのですが、数日後には匿名に変わっていました。ベストアンサーの回答者は、退役したアメリカ軍人だそうです。
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111006090250AAwEPJB
以下が翻訳文です。
質問 もし日本が核武装した場合、アメリカ側の反応はどのようなものになるでしょうか。
【詳細】 個人的な見解になりますが、そうすることで防衛力が上がるので、アメリカにとっても悪い話ではないのでしょうか。特に中国やロシアがアメリカに対し核ミサイルをした場合などです。 アメリカが日本を、自国を守る「不沈の盾」として利用していることは公然の秘密となっています。では、日本が核武装することに何の問題があるのでしょうか？
（補足説明）
次のような事実をご存知でしょうか。産経新聞という日本の新聞で、２０１０年の後半に「日本は核武装するべきか 」という世論調査が行われました。
調査結果を見ると、85％は「日本は核武装すべき」、また96％は「少なくとも公に議論すべき」と答えています。また、「東アジアで軍事紛争があった場合にアメリカは保護してくれると思いますか」という質問に対しては78％が「しない」と答えています。 皆さんはどう思われますか？（匿名の質問者による）
ベストアンサー
その場合には二つ問題があるでしょう。
1. 第二次大戦後に締結された降伏条約があるため、日本には攻撃を行うことのできる軍隊組織がありません。日本は軍事的攻撃を可能にするような武装を行うことは認められておらず、防衛のみ行うことができます。そのために日本の軍隊は自衛隊と呼ばれているのです。
2. 日本国民は自国内に核兵器があると知るだけでも、即座に混乱を起こすでしょう。核兵器によって攻撃された唯一の国・文化であるためであり、この恐怖感は例を見ないほど際立ったものです。日本人は自国の核武装が認可されるよりも前に、核兵器による報復に対する恐怖心から反対するでしょう。
（回答者 湾岸戦争にアメリカ空軍として参加した退役軍人・現海軍文官）
その他のユーザーからの回答
（英語のサイトですので、各ユーザーの国籍は不明です）
・アメリカ以外にも中国、ロシアも認めないでしょう。日本はアメリカの手下の一つだし、アメリカもそんな強い手下は欲しくないから。
・アメリカは日本を非常に近い同盟国として見ており、その逆も言えるように思われます。アメリカとしては問題ないのでは？
・アメリカが日本に武器を売ったりする可能性もありますね。
・緊張感のため、二国間の関係に影響を与えるでしょう。中国が日本とより親しくなろうとするかもしれません。
・問題となるのはアメリカの反応というよりは、中国の反応ではないでしょうか。第二次大戦中に日本は中国でひどい破壊行為を行ったので、中国は日本が軍事的攻撃力を持つことを平和裏には認めないと思います。残虐行為を歴史的に考えれば、どちらの国が悪いとは私には言えませんが。
政府レベルではなく、民間レベルでの話です。
英語のyahooの知恵袋で興味深い対話がありましたので、翻訳して掲載させていただきます。
質問者のIDは当初は非常に日本風の英語IDだったのですが、数日後には匿名に変わっていました。ベストアンサーの回答者は、退役したアメリカ軍人だそうです。
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111006090250AAwEPJB
以下が翻訳文です。
質問 もし日本が核武装した場合、アメリカ側の反応はどのようなものになるでしょうか。
【詳細】 個人的な見解になりますが、そうすることで防衛力が上がるので、アメリカにとっても悪い話ではないのでしょうか。特に中国やロシアがアメリカに対し核ミサイルをした場合などです。 アメリカが日本を、自国を守る「不沈の盾」として利用していることは公然の秘密となっています。では、日本が核武装することに何の問題があるのでしょうか？
（補足説明）
次のような事実をご存知でしょうか。産経新聞という日本の新聞で、２０１０年の後半に「日本は核武装するべきか 」という世論調査が行われました。
調査結果を見ると、85％は「日本は核武装すべき」、また96％は「少なくとも公に議論すべき」と答えています。また、「東アジアで軍事紛争があった場合にアメリカは保護してくれると思いますか」という質問に対しては78％が「しない」と答えています。 皆さんはどう思われますか？（匿名の質問者による）
ベストアンサー
その場合には二つ問題があるでしょう。
1. 第二次大戦後に締結された降伏条約があるため、日本には攻撃を行うことのできる軍隊組織がありません。日本は軍事的攻撃を可能にするような武装を行うことは認められておらず、防衛のみ行うことができます。そのために日本の軍隊は自衛隊と呼ばれているのです。
2. 日本国民は自国内に核兵器があると知るだけでも、即座に混乱を起こすでしょう。核兵器によって攻撃された唯一の国・文化であるためであり、この恐怖感は例を見ないほど際立ったものです。日本人は自国の核武装が認可されるよりも前に、核兵器による報復に対する恐怖心から反対するでしょう。
（回答者 湾岸戦争にアメリカ空軍として参加した退役軍人・現海軍文官）
その他のユーザーからの回答
（英語のサイトですので、各ユーザーの国籍は不明です）
・アメリカ以外にも中国、ロシアも認めないでしょう。日本はアメリカの手下の一つだし、アメリカもそんな強い手下は欲しくないから。
・アメリカは日本を非常に近い同盟国として見ており、その逆も言えるように思われます。アメリカとしては問題ないのでは？
・アメリカが日本に武器を売ったりする可能性もありますね。
・緊張感のため、二国間の関係に影響を与えるでしょう。中国が日本とより親しくなろうとするかもしれません。
・問題となるのはアメリカの反応というよりは、中国の反応ではないでしょうか。第二次大戦中に日本は中国でひどい破壊行為を行ったので、中国は日本が軍事的攻撃力を持つことを平和裏には認めないと思います。残虐行為を歴史的に考えれば、どちらの国が悪いとは私には言えませんが。
