Breakthrough of the Year 2017日本語版完成! | 医薬翻訳のアスカコーポレーション 社長ブログ

医薬翻訳のアスカコーポレーション 社長ブログ

大阪北浜、東京田町にオフィスを持つ医薬・バイオ分野の語学サービス会社 アスカコーポレーション社長 石岡映子のブログ。

Scienceより2017年12月22日に昨年のBreakthrough of the Year発表され、このBlogでも紹介したが、日本語版が完成したので紹介したい。1位は、宇宙物理学の分野から、2の中性子星が合体する現症を初めて観測したというトピックで、2016の重力波の検出に続き、宇宙の謎の解明をさらに推し進める画期的な成果だ。ノーベル化学賞に選ばれたクライオ電顕、難病の遺伝子治療、マラケシュで発掘された最古の人類の化石など、注目のテーマがラインナップ。

 

Breakthrough of the Year

Runners-up

Breakdown

原文は以下から。

http://sciencemag.jp/breakthrough/2017

 

今年はどんな科学の発見があるのか?