こう宣言しちゃうと平山さんの記事が書きたくなったりもして(笑)
いつも記事は時間あるときにまとめて打って、随時公開設定してあとは放置…
といった方法なので、前回記事作成から実質だいぶ時間が経っているような気が。
なんだかんだでリアルもバタバタして、「let it go」の対訳も打てずじまい
(こちらはあんまり需要無いと思いますが… 笑)
と思っていたら、読者登録している方から速報
平山さん、「スモーキング・ガン」にゲスト出演されるとか
早速サイト行って予告動画見てきました
「人間は神にもなれるんです」と何やら意味深な台詞
念願の白衣姿
これで「東京タワー~」や「震える牛」のヒゲ無し&前髪後ろに流したスタイリングだと、もう私好みドドドド真ん中なんですけどねぇ~
他ドラマの収録の合間にゲスト出演、だから仕方ないかな。
本格的な平山さんのお医者様姿も見てみたい(〃∇〃)
フジ 21日(Wed) 10:00PM~
忘れずに録画セットですわ~~
Estrella
Sidenote:
ちなみに「smoking gun (スモーキング・ガン)」は「動かぬ証拠」という意味です
「発砲してすぐの、硝煙の出ている(smoking)銃(gun)」から、たとえば殺人事件などでは発砲して殺した証拠=「(その銃を持っている人が犯人という)動かぬ証拠」という意味になり、そこからこの表現が生まれました。
ドラマの副題が「Smoking Gun~決定的証拠~」となっているのもそのためです
お粗末さまでした・・・m(_ _ )m