크러쉬 (CRUSH) - 내 편이 돼줘
digital single 『내 편이 돼줘』 2017.12.19
作詞・編曲：Crush 作曲：Crush, Maurice White
▼ Crush - 내 편이 돼줘 (be by my side) MV ▼
歌詞
↓
Last night I thought about you
ぽご しぷたぬん まるど くぇんちゃんにゃぬん く まるど
보고 싶다는 말도 괜찮냐는 그 말도
「会いたい」の言葉も「大丈夫？」の言葉も
おんじぇな いくすかん もすべ
언제나 익숙한 모습에
いつも変わらないその姿に
みあね みあね
미안해 미안해
申し訳なくなる
しがぬん のむな っぱるら ぷっちゃぶる す おむぬん さらむぐぁ
시간은 너무나 빨라 붙잡을 수 없는 사람과
時間の進みは驚くほど速くて 引き留められない人と
く さい ねが なる うぃろはる ぱんぼぶる っかもごんなぼぁ
그 사이 내가 날 위로할 방법을 까먹었나봐
その間 自分を慰める方法を忘れさせてしまったみたいだ
おじぇわ おぬれ きょんげえそ
어제와 오늘의 경계에서
昨日と今日の境目で
なん い どし うぃ ううらん そむ
난 이 도시 위 우울한 섬
この都市の上に浮かぶ憂鬱な島で
くるみ ぴが どぇぬん ごっちょろむ
구름이 비가 되는 것처럼
雲が雨に変わるように
ぽんぽん うるご しぽ きでそ
펑펑 울고 싶어 기대서
泣きたいんだ 誰かに寄りかかって
ね ぴょに どぇじょ
내 편이 돼줘
僕の味方になってくれ
ね ぴょに どぇじょ
내 편이 돼줘
僕の味方になってほしい
Never leave me alone
ぬぬる がむみょん とぅりょうぉ
눈을 감으면 두려워
目を閉じると怖くなる
ねいり おんだぬん げ おっちょるってん
내일이 온다는 게 어쩔땐
明日が来ることに対して
ねいり おぷきる ばらっそんぬんで
내일이 없길 바랐었는데
明日がなければいいと思う時があった
っくめそ っけおなるっかぼぁ
꿈에서 깨어날까봐
夢から覚めてしまう気がして
ちょんぶ だ っとながるっかぼぁ
전부 다 떠나갈까봐
全部離れていってしまう気がして
とぅりょうむん なる かどぅご
두려움은 날 가두고
恐怖が僕を閉じ込めて
もどぅん ごる いるぬんだ へど
모든 걸 잃는다 해도
すべてを失ってしまうとして
のが ね よぺ おむぬん ごっまんくむ ひむどぅるっか
너가 내 옆에 없는 것만큼 힘들까
それは君が僕のそばからいなくなるよりも苦しいんだろうか
ね ぴょに どぇじょ
내 편이 돼줘
僕の味方になってくれ
ね ぴょに どぇじょ
내 편이 돼줘
僕の味方になってほしい
Never leave me alone
ね ぴょに どぇじょ
내 편이 돼줘
僕の味方になってくれ
ね ぴょに どぇじょ
내 편이 돼줘
僕の味方になってほしい
Never leave me alone