Code-switching

*code-switching 

ある言語を話している最中に、別の言語の単語を部分的に混ぜてしまうこと

レッスンでは、なるべく英語を話すつもりなのですが、ぴったりした言葉が見つからないと、つい日本語が混ざります。

混ざる回数は確実に減ってきているので、まあいいですね。

レッスンでは、自分が好きな本のなかから、先生も興味がありそうな本を選んで音読します。

音読以外に話が広がって、楽しい時間になっています。

英会話レッスン 71(R-33)