語録９９
弟子たちが彼に言った。「あなたの兄弟と母が外に立っています」
彼は彼らに言った。「ここにいて父が望むことを実行する者はわたしの兄弟であり母である。彼らはやがて父の王国に入る者である」
The disciples said to him, “Your brothers and your mother are standing outside.” He said to them, “Those here who do what my Father wants are my brothers and my mother. They are the ones who will enter the Father's Kingdom.”
この言葉は、イエスがコースのために 「特別な関係 “special relationships”」 という言葉を作るずっと前からの、それに対する明確な諭しのもう一つのものである。非常に明白に、この言葉は、いかにこの世界の私たちの特別な関係が、単に唯一本当の関係の代用にすぎないかを浮き彫りにしている。その本当の関係は、イエスとつながり神の御心を行うことによる、「聖なる関係 “the Holy Relationship”」のうちにある。それが、コースの言葉でいう、救済の道－贖罪の受け取り (the path of salvation－acceptance of the Atonement)、である。
DU(pp.79-80)でパーサが特に定めたものに加えて、この語録も、またもう一つの新約でよく知られた言葉の「続編」である。
（野口博和訳）