前回からまたまたかなり空いてしまいました。
It's been quite empty since last time.
もし、私の記事を今か今かと待ち望んでいる読者がいたら申し訳ありません。
I apologize if there are any readers who have been waiting for my article.
今日はいつもより少し長目です。
Today is a little longer than usual.
さて、ようやく映画の企画が始動します！
Well, the planning for the movie has finally begun!
映画と言ってもドキュメンタリー映画ですが、
Although it is a documentary film,
この映画は日本を取り戻す為の1作目の映画になります。
This movie will be the first movie to take back Japan.
「取り戻すって？」と
"Do you mean take it back?"
思われるかも知れませんが、
Although it may seem,
日本は今国難を迎えていると私は感じております。
I feel that Japan is currently facing a national crisis.
国難とは大袈裟でもなんでもなく、
A national crisis is not an exaggeration or anything.
GDPが約40年間横ばい、
GDP has remained flat for about 40 years,
先進国で自殺者数がトップレベル、
Highest number of suicides in developed countries
2人3人に1人はがん患者、
One in two or three people are cancer patients,
上げるとキリがない程致命的な状態と言わざるを得ません。
it will be so deadly that there will be no end to it.
私に出来る事は何かと考えた時に、
When I thought about what I could do,
やはり映画を使って逆洗脳していくしかないと思うわけです。
I think the only option is to use movies to reverse brainwash them.
映画の内容はクラウドファンディングを立ち上げたので下記を見てもらえれば分かると思いますが、
I have launched a crowdfunding campaign to find out the content of the movie, so you can see it below.
https://camp-fire.jp/projects/view/733517?utm_campaign=cp_po_share_c_msg_mypage_projects_open
簡単に説明させて頂きますと、
Let me explain briefly,
来年で終戦80年になりますが、
Next year marks the 80th of the end of World War II.
GHQが日本に対して行ったWGIP（ウォーギルトインフォメーションプログラム）
WGIP (War Gilt Information Program) conducted by GHQ for Japan
と言いまして、強すぎた日本が2度と立ち上がらない様に精神性から破壊する政策がありました。
That being said, there was a policy of spiritually destroying Japan, which had become too strong, so that it would never rise again.
GHQは神道を宗教化させて日本人と神社の繋がりを稀薄化させました。
GHQ turned Shinto into a religion and weakened the connection between Japanese people and shrines.
そして、日本のルーツも教えなくさせました。
Aod also stopped them from teaching us their Japanese roots.
戦前は神道は宗教ではなかったのです。
Before the war, Shinto was not a religion.
GHQは神社本庁を作らせて、
GHQ had the shrine headquarters built,
神社の管理を民営化させて宗教の一部としました。
The management of shrines was privatized and made part of the religion.
今どれ程の人が神社に行くでしょうか？
How many people go to shrines now?
言ってもせいぜい初詣ぐらいではないでしょうか？
Isn't it about the first shrine visit at most?
神社で神様や先祖に手を合わせなくなるとどうなっていくのでしょうか？
What will happen if we no longer join hands with the gods and ancestors at shrines?
戦前は国から神社に出ていた運営資金も今は無くなり、
The operating funds that were given to the shrine by the government before the war are now gone.
更に日本人が神社に行かなくなると神社への奉納金も減り、
Furthermore, as Japanese people stopped going to shrines, the amount of money donated to shrines decreased.
神社は減少していきます。
The number of shrines will decrease.
あと20年で40％の神社が無くなると言われています。
It is said that 40% of shrines will disappear in the next 20 years.
氏神を祀る神社が消滅していくと日本のルーツも分からなくなっていきます。
As the shrines that enshrine the guardian deities disappear, the roots of Japan will become unknown.
そこから日本精神が破壊されてく事に繋がっているのです。
This has led to the destruction of the Japanese spirit.
神社が日本人にとってどれだけ重要だったのでしょうか？
How important were shrines to the Japanese?
戦前の日本を知らなくても今の日本を見たら分かるかと思います。
Even if you don't know what Japan was like before the war, you can understand it by looking at Japan today.
では、日本に名だたる神宮や大社がありますが、
So, there are famous shrines in Japan.
その神社の元社と言われる神社がある場所に集中して現存しています。
The existing shrines are concentrated in the places where the shrines that are said to be the original shrines are located.
今回の映画は何故日本人は神社に行かなくなったのか？
This movie is about why Japanese people don't go to shrines anymore.
そして、神社のルーツを探る内容になっています。
The content also explores the roots of the shrine.
日本人が日本人である為に神社へ参拝する習慣は
The custom of Japanese people to visit shrines in order to be Japanese is
日本精神を取り戻す為にも非常に重要な事だと私は考えています。
I think this is extremely important in order to restore the Japanese spirit.
この映画はドキュメンタリーなので見る人は少ないと思っています。
Since this movie is a documentary, I don't think many people will see it.
その為の仕掛けは考えてはいるのですが、
I'm thinking of ways to do that, but
皆様の応援は是非とも必須です。
Your support is essential.
そこで、クラウドファンディングを立ち上げました。
Therefore, I launched crowdfunding.
まずは内容を見て頂き、皆様のご支援とご周知を賜りたいと思います。
First of all, please take a look at the contents, and we would like to ask for your support and awareness.
この映画は5月には撮り終え、直ぐに次作の準備が始まります。
This movie will be finished shooting in May, and preparations for the next movie will begin immediately.
次作は更に踏み込んだ内容になっているのですがまだ公には出来ません。
The next work has more in-depth content, but it cannot be released publicly yet.
でも、日本の為になる映画である事は間違いありません。
However, there is no doubt that it is a movie that will benefit Japan.
今の日本がこのままで良い訳がありません。
There is no reason for Japan to remain as it is now.
100年単位で達観し、永続する為に生活してきたのが日本人であり、
It is the Japanese people who have developed a vision for 100 years and have lived in order to perpetuate their lives.
日本が2600年以上続いてきた大きな理由ではないでしょうか。
Isn't this a big reason why Japan has continued for over 2,600 years?