한이네 동네 이야기 (ハンヒの町のお話)
동네(町、町内 )
以前紹介しした
ハンヒの市場めぐり ←(ブログで紹介)
の作者の第2弾の作品です。
2000年のソウルのハンガンの周辺の町を
描いたそうです。
表紙の絵を見てみるといかがですか？
町には高いビルはほとんどない
のがわかりますね。
一番多いのはレンガ造りの家。
そして市場や学校や教会があります。
では中をのぞくと...
ヤクルトおばさんが目につきます^^
右上には목욕탕(銭湯)
次は...
분식のお店がありますね。
분식(小麦粉を使った料理を提供する
軽食店のこと。ラーメン、餃子などを
販売するほか、海苔巻き、おでん
トッポッキなど簡単な食事が取れる店)
子どもたちのおやつや軽食に
よく利用されます。
塾などの習い事の周辺に
よく見かけることができます。
塾の送迎バスは
黄色がダントツに多いです^^
左上には
水タンクがみえます。
私が昔住んでいた宿舎もこんな感じで
屋上に水タンクがありました。
寒波でこのタンクの水が凍結し
水が出なくなった思い出も...
「한이네 동네 이야기」
韓国の町の様子が
ありありと描写されていますね。
韓国語学習の方々にとっては
とても興味深い本ではないでしょうか^^