今日も同僚さん向けの私信です、「DVD Catalyst Free 」について、次のサイトも参考になりそうです。
HandBrakeよりDVD Catalist Freeの方がすばらしく良かった件（DVDをiPodに突っ込む方法） ： http://www.ideaxidea.com/archives/2008/07/handbrakedvd_catalist_freedvdi.html
[iPhone 3G] 『DVD Catalyst Free』でムービー作成 ：
http://evh5150.blog36.fc2.com/blog-entry-579.html
DVDからワンクリックでデータをリップできるソフト（無料） ：
http://www.lifehacker.jp/2008/07/dvd.html
黒核子 - ヘイバイズ - DVD編集ソフト！Handbrakeよりこっちが好き！「DVD Catalyst 3」 ：
http://sulgraphica.blog111.fc2.com/blog-entry-286.html
PSP+PLUS: PSP対応かんたん動画変換ソフト(DVD Catalyst Free) ：
http://pspman.seesaa.net/article/108520523.html
一度見てみて下さい。