はなわ？はなわほ？？きいち？ほきいち？？

↓画像追加しました

最近改心して、今まで読んだ(けどすっかり忘れちゃってた)論文を読み直しはじめたと、少し前にチラッと書きましたが



読み直しとともにひとつ

大変な作業(と私がおもう)を

なるべくキチンとやろうかと思っています

それは

原典にあたる


ということです



論文のなかで引用された史料について

自分でもその原典にあたる

「論文で引用されているんだから、それを見ればいいや…」というのでなく

自分で原典を見て、もう一度確認しなさいということ

たとえば、オボタちゃん(仮名)が

「あっ、SMAP細胞(仮名)が光った！

よかった」るん♪

とかいう論文書いても

ほんとにそれがSMAP細胞なのか、

彼女を信じたいのはヤマヤマだけど

自分で冷蔵庫に行って確かめる…みたいな？(わかりづらくて、トゲのある例えになってしまった)


これ、文系でもキチンと「ネタ元を確かめる」のは、キホンのキ…なんですけどね…



でも、私の場合、ぐるりと周りを見渡しても

近所に大きな、充実した図書館もないし

自分の所属する大学ははるか西方のかなただし

そのはるか西方に行ったなら

大学の図書館よりも奈良に行きたくなっちゃうし(煩悩)

…まあ、つまり、

ネタ元探しはサボるよね(^ε^)♪(笑顔の開き直り)

しかも、重要な史料の文を

「資料編」とか言って

まとめて載せてくれてる

面倒見のいい本もあったりして

「…え？それでいいじゃん 十分じゃん るん♪」

という悪魔の囁きが聞こえてくるし

(悪魔の名は、「めんどくさい」おばけ)

…でも、わたしは改心したんだった

そーいえば(もう忘れていた気配…)





そんなわけで、数日前、論文の中に引用されてる漢字だらけの史料を見て

「ワタシ漢字ヨメナイアルネ」

と言って逃げ出そうとしたわけです(全然改心してないじゃん)


↓たとえば、 これが先日も載せた元の論文(原典を引用してる部分)
 

この引用部分の原典は、『類聚三代格』という史料の中にあります↓

もう一つ

あちこちでよく出る『覚禅しょう』という史料があるんですが

図書館の貸出禁止の棚にズラリと並ぶ『大日本仏教全書』シリーズの中にありました

↓

(原典といっても、活字化して本にしてあるわけだけど)

上の場合はすぐに見つかったけど

もっとややこしい場合もあります


『山門堂舎記』という史料は、12世紀初め(平安時代後期)の史料ですが…

←「あなた、それ今更さがしてんですか？」といわれちゃいそうなんですけど(ひぇ～っ)

この史料は、独立した本としては探せない！

んじゃあ、どこにあるの？


…これは、江戸時代に編纂された『群書類従』という、膨大な資料群のなかにあるんですよ



それがこれ↓

「オー！NO！ワタシ、カンジワカリマセン」(またかい)

この
『群書類従』って、知ってますか？

http://japanknowledge.com/contents/gunshoruiju/

これ、ものすごい量の、過去の史料を編纂した書物なんです

↑項目の多さ(法律・政治・経済・教育…)みても想像つくよね


当然図書館でも、ズラリと並んでいて、どれ見ていいのかわからない

(最近では、図書館にパソコンがあって蔵書検索できるので、これを使うと便利です)

そしてこの『群書類従』を編纂した江戸時代の学者が


塙保己一



↓ 彼

http://japanknowledge.com/contents/gunshoruiju/

今日、言いたいことは、この人のことなのよ～～！(やっと辿り着いた！)

しかも、くだらないことなんだけど、気になってたことなんですよ～～(￣▽+￣*)

ではここで、問題です

「塙保己一」



↑彼の名前読めますか





こたえは

はなわほきいち





そうです

はなわほきいち、です

では、この名前、苗字と名前、どこで切るかわかりますか？

→私、高校生のころは、



はなわほ    きいち 

だと、思っていました

つまり、彼は

はなわほさんちの  きいちくん

ということです




「きいちくん」なら、こんな人たちがいるよね↓



中井さんちの貴一(きいち)くん

宮澤さんちの喜一くん

そーしーてー

塙保さんちの己一(きいち)くん

⁇⁇

でもこれちがってたんだよね






正しくは

はなわ   ほきいち




 えーーーっヽ(*'0'*)ﾂ




この驚愕の真実に気づいたのも、多分高校生時代か、大学生の頃だったと思う

これには驚いた！


塙     保己一   

はなわ…ほきいち

かれは、「はなわほ家の  きいちくん」ではなくて

「はなわ家の  ほきいちくん」でした

(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)

はなわ、と言えば…

はなわ

♪「S   A    G    A    佐賀～」♪ の人

花輪クン

「久しぶりだね、ベイビー」

ちびまる子ちゃんの友達

えーっ

はなわ家の

ほきいちクンなの？

( ￣っ￣)( ￣っ￣)



納得いかなかった！

その違和感は今でも残ってるくらい…

(今日は記事にできて、この違和感をお伝えできて、うれしいわ )

でも、今改めて考えると




はなわ    ほきいち

も

はなわほ   きいち


も、なんだかおかしくない？




うーむ…


この違和感の原因はなんだろう？

わかった！

「ほ」が余計なんだ

と思いませんか？

だから、「ほ」をとったらいかが？

→塙保己一 あらため

塙    己一

(はなわ    きいち)






これでどうでしょう？≧(´▽｀)≦(なにが？)




これで、

はなわさんちの一員になり

はなわ    族

きいちくんにも仲間入り！

オレたち、きいち！

めでたしめでたし≧(´▽｀)≦

…ということでよろしかったでしょうか…(・∀・)

こんなに書いて、言いたいことは、

この一点！

(このバカタレがっ！)

……んな馬鹿なこといってないで



漢字ヨムアルネ