標野(しめの)の語源: 額田王の万葉歌1-20が初出で、歌の読者が標の原義から禁野と誤解した。以降、千数百年にわたり漢字辞典の中の標野の用例となったようだ！
額田王は横野を歌うつもりが、横野を標野と書き誤った。下関市横野町は、古代、北東から南西に伸びる砂洲であった。その先端が村崎ノ鼻である。
参考
しめ－の 【標野】
名詞
上代、皇室・貴人が領有し、一般の立ち入りを禁止した野。狩り場などに用いた。「禁野（きんや）」とも。
出典万葉集 二〇
「あかねさす紫野（むらさきの）行きしめの行き野守（のもり）は見ずや君が袖（そで）振る」
[訳] ⇒あかねさす…。
しめなわ【注連縄・標縄・七五三縄】
境界を示し出入りを禁止することを示すために張りまわす縄。特に，神事において神聖な場所を画するために用いたり，また新年に門口に魔除けのために張ったりする。わら縄を左縒（よ）りにない，わらの尻を三・五・七筋と順にはみ出させて垂らし，間に紙の四手（しで）を下げる。しめ。
ひょう〔ヘウ〕【標】
１ 目じるし。また、目標。
２ 朝廷の公事(くじ)のとき、百官の席次を定めたしるしの白木。
「衆目の―になりたい」〈蘆花・思出の記〉
ひょう【標】［漢字項目］
［音］ヒョウ（ヘウ）（呉）（漢） ［訓］しるし しるす
１ 目じるし。目あて。「標識・標準・標的・標本／指標・商標・道標(どうひょう)・浮標・墓標・目標・門標」
２ 目立つように示す。「標語・標示・標榜(ひょうぼう)」
［名のり］えだ・かた・こずえ・しな・すえ・たか・ひで
［難読］標縄(しめなわ)・澪標(みおつくし)・道標(みちしるべ)
きん‐や【禁野】
天皇の狩り場として、一般人の狩猟を禁じた野。標野(しめの)。大和の宇陀野、河内の交野(かたの)など。
横野、下関市横野町
横野の東に蒲生野がある。