古事記の中で仁徳天皇が難波から吉備に行幸の途中、淡道島あたりから淡嶋と淤能碁呂嶋(オノゴロ島)を眺めている(参考)。
同じ古事記の中の子淡道之穂之狭別島と淡洲、淤能碁呂島(オノゴロ島)との関係が不明である。記紀での長門国大津郡あたりの歴史を近江国と混ぜた記述などを考えると、記紀の記述を鵜呑みにすることは危険である。
大体、日本書紀の中での国生みの記述は多様で、オノコロ島は有るが、次に生まれる島々は確定していない。古事記での淤能碁呂嶋(オノゴロ島)の次に生まれる淡洲、子淡道之穂之狭別島を淡路島とする根拠が全く示されていない。淡の読みのアは渡来人の初上陸地を表し(参考)、兵庫県の淡路島ではなく、山口県長門市青海島あたりの淡海の淡としても矛盾しない(参考)!
証明であるが、半島の形状に着目する。俵島も含めた向津具半島全体が団子三兄弟になっているが、①半島の付け根から東、宇津賀地区(千畳敷、竜宮の潮吹き、東後田の棚田)から青海島までが淡洲、②特に楊貴妃の里辺りの広い半島本体が子淡道之穂、俵島の付け根から油谷島が(子淡道之穂の)狭別島、③先端の俵島がオノゴロ島と考えられないか!
俵島の柱状節理
参考
伊邪那岐命と伊邪那美命がかき混ぜた青海原からオノゴロ島、日本列島が生まれた。また、伊邪那岐命が須佐之男命に命じた勤務地が青海原であった。
最後に生まれる豊秋津島は本州最西端の下関市大字秋根でした(参考)
感想
古事記の方が一意な記述の分、正解を含んでおり、曖昧化・神秘化が下手。日本書紀は後に完成した分、曖昧化・神秘化が進んでいる。