(撮影:1999年)

佐々木晃彦さんからのメールでのお便りを
そのまま転載します。

八木倫明様

俵万智さん(歌人)は
「人は言葉によって関係を築く。
一番大事な生きる力だと思う」と
語っています

「丁寧に生きる中で歌が生まれ、
歌のおかげで
丁寧に生きることができている」
とも。

八木さんは訳詞家の顔もお持ちです
『ふるさと置賜チャリティーコンサート♪』
(日暮里サニーホール2024年4月16日)でも

「ふるさとのナナカマド」
「コンドルは飛んで行く」
「思い出のサリーガーデン」
「広い河の岸辺」他、
ご自身が手掛けた曲をたくさん
演奏されると伺っております。

他方、周辺では
曖昧な表現が氾濫しています
世代を跨ぐ言葉が成立しにくく
なってもいます。
表現者として言葉と向き合うお二人は
日常的にその創作上に於いて、
共通する困難と対峙しておられると
勝手に思っております。

作詞では遣る方ない心残りがある。
学生時代、
銀座7丁目の銀巴里(1951〜1990)に通った。
長谷川きよし、古賀力、加藤登紀子などの
シャンソン歌手が、
一日4〜5回のステージで10曲程度唄っていた。
忘れがたい思い出である。
時は経て、30数年後・・
宇野ゆう子さんから「作詞をして欲しい」旨の
依頼があった。しかし、
この申し出にお応えすることができなかった。

『サザエさん』(1969アニメ化、フジTV)は
♬お魚くわえたドラ猫・・で始まる。
放送55年になるが、スタート時から
変更なく日曜18時30分に始まり、
2024年時点で世界で最も長く
放映されているギネス世界記録を持つ。
宇野さんは、そのテーマ曲を
歌っているシャンソン歌手です。

小生が取り組む川柳は、先ず
物事や人情に隠された真の姿に触れる
《うがち》
次に、ユーモアを感じさせる
《おかしみ》
最後に軽く詠んで深味を出す
《言葉遣い》

この3要素を大切に致します。


笑えない作品は川柳に非ず、と考える人が
いるのも確かなことです。
そしてこの笑い、
世間に共通するイメージからズレて、
??となった時に生まれます

ラブホ不倫の文科政務官、
税金滞納常習犯の財務副大臣、
違法なネット広告に関与した法務副大臣、
女性にキスをせがみ、体を触った防衛政務官
がおりました。
そこで首相の「適材適所」が笑えます。

所得税の税務調査で、
業種別申告漏れ平均額のトップは
「経営コンサルタント」の3367万円でした
(2022事務年度、国税庁)。

前年度に続くトップです。
常習犯かも知れません。

京都府警が、捜査で訪れた住宅で現金を
盗んだ警部補を窃盗の疑いで逮捕しました。

「笑いは健康に良い」これは社会通念ですが
こうなると、もう笑えない。
嘲笑、いや、怒り、怒りです!

川柳創作の舵取りは難しいです。

(ここから川柳)

○紅白に欲しい一枠グレーゾーン(注1)

○行く所なくて自宅で三つ揃い


○目の玉で花粉戯れ鼻便り

○花粉症嫌いだけれど♬は〜るよこい

○散歩後の うがい手洗い皿洗い


○またサンマ?そんな時代が懐かしい(注2)

○懐がぴいぴい固よりキャッシュレス

○大寒波続く我が家の台所


○寒い日のラジオ体操耳でする

○記憶力なくて良いのだ再放送


○お年寄り そんなに急いで何処へ行く


○はしごする むかしスナック いま病院

○歯の治療 削り埋め立て工事中

○医者通い これがなければ引き籠り

○注射よりマジ痛いのが薬代


○導眠剤 忘れ眠った母起こす


○楽しくも可愛くもない他人の孫(注3)

○ロジハラにエイハラリモハラもうハラハラ
(注4)


○止まらない吹き始めたら止まらない(注5)


○老妻は喋り出したら山本リンダ

○老妻が獣のように吠える日々

○化粧より化粧回しが似合う妻

○賑やかな妻を黙らす三面鏡


○神宮の伐採計画木が木じゃない(注6)


○近頃は体が重く口軽い

○吸って吐く 生きるって♬ただそれだ〜け〜よ〜


注1:今陽子+4人の男で構成されたピンキー
とキラーズ。岩谷時子作詞、いずみたく作曲の
「恋の季節」(1968)は200万枚売上げ、
1968年の紅白歌合戦に出場した。
紅組か白組かで揉めた最初のグループ(個人)

注2:2023年の全国サンマ水揚げ量は
2万4433トン。
1980年代以降で最も多かった
2008年(34万3225トン)の1割未満と
深刻な不漁が続く。

注3:・・ヨソの・・

注4:ハラハラ=ハラスメントハラスメント
業務上適切な指導であるにも関わらず
ハラスメントと騒ぎ立てる行為。
本人の被害者意識が強く、単純に
指導とハラスメントの区別がついていない。

注5:吹く=相手に威勢を示して
大袈裟なことを言う。
cf : 吹きまくる=大袈裟に勢いよく言う。

注6:明治神宮外苑の再開発を巡り
2月29日開催の審議会まで、
事業者(代表:三井不動産)が伐採する樹木の
本数削減を盛り込んだ
環境影響評価書変更届を出さなかった。
(以上、市川一編『川柳ダイジェスト』に収録)


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00(売り切れ)
夜の部 午後6:30
出演
大前恵子(歌)
河向貴子【とーこ】(読み語り)
藤枝貴子(アルパ=パラグアイハープ)
清永アツヨシ(ギターと歌)
八木倫明
(ケーナ、ナイ、アイリッシュフルート、訳詞)

やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


◆4月27日(土)午後2:00
笑福亭里光 亀有落語会
◆5月25日(土)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語りアイリッシュコンサート
◆6月22日(土)午後2:00
昔昔亭桃之助 亀有落語会


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆5月13日(月)午後2:00
笑福亭里光落語会
◆6月10日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆7月29日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


自由の風 平和音楽会
★2024年8月7日(水)午後2:00
かつしかシンフォニーヒルズ アイリスホール
全指定席:チラシをご覧の方は¥3000
◉お申込み
yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽




4月16日(火) 日暮里サニーホール
コンサートサロンでの
ふるさと置賜
チャリティコンサート

昼の部が売り切れました。
(3月28日午後6時時点)

応援してくださっている皆さん
本当にありがとうございます。
心から感謝申し上げます。

夜の部が70枚あります。
お申込みをお待ちしています。




置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00(売り切れ)
夜の部 午後6:30
出演
大前恵子(歌)
河向貴子【とーこ】(読み語り)
藤枝貴子(アルパ=パラグアイハープ)
清永アツヨシ(ギターと歌)
八木倫明
(ケーナ、ナイ、アイリッシュフルート、訳詞)

やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


◆4月27日(土)午後2:00
笑福亭里光 亀有落語会
◆5月25日(土)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語りアイリッシュコンサート
◆6月22日(土)午後2:00
昔昔亭桃之助 亀有落語会


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆5月13日(月)午後2:00
笑福亭里光落語会
◆6月10日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆7月29日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


自由の風 平和音楽会
★2024年8月7日(水)午後2:00
かつしかシンフォニーヒルズ アイリスホール
全指定席:チラシをご覧の方は¥3000
◉お申込み
yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽







立川で夢のコンサート♪
今年は、ボクのデビュー10周年なので
ボクの書いた歌詞をいつもよりたくさん
唄ってもらうコンサートが多くなります。
作詞・訳詞合わせて20曲以上ある中で
季節感や歌い手の個性に合わせて
厳選したレパートリーを
渡辺麻衣さんに唄っていただきます。

立川公演は、2011年からもう13年間も
立川市地域文化振興財団と
地球音楽工房(やぎりん)との共催で
つづけられてきました。
13年前というと2011年の
大震災があった年です。その年の
5月から、被災地の避難所や
仮設住宅を廻って、ボランティア演奏ツアーを
始めたのでした。
ボクのそういう音楽活動を認めてくださって
コンサート会場を提供してくださったのが
立川市地域文化振興財団の職員でのちに
事務局長となられる
渡辺さんでした。
《広い河の岸辺》が優れた歌だと最初に
認めてくださった自治体関係者でした。

どの自治体でも知名度優先で
無名の音楽家との共催公演など考えも
しなかったときに、
渡辺さんは、立川市民会館の小ホールを
週末に貸してくださったのです。
ボクがクミコさんと出合う2014年の
3年前のこと。
無名でも良いものがあるということを
当たり前のこととして生きていらっしゃる
プロデューサーでした。

その後
《広い河の岸辺》をクミコさんが唄って
CD化され、
さまざまなテレビ、ラジオにボクも
クミコさんと一緒に出演するようになると、
渡辺さんはボクにおっしゃいました。
「八木さん、すごいですね。
《広い河の岸辺》はやっぱり広まった。
残るは『徹子の部屋』だけですね(笑)」。
この予言は冗談半分だと思っていました。
まさかそんなことにはならない、とボクは
思っていましたが、何と♪
渡辺さんの予想通りになり、ボクは
クミコさん、藤枝貴子さんとともに
『徹子の部屋』に出演してしまいました。

湯川れい子さん、
TBSラジオの大沢悠里さん、そして
立川市地域文化振興財団の渡辺さん。
無名でも良いものを見極める目のある方々が
その後の、ボクの周囲の数々の奇跡を
引き起こした源だったのです。

立川のお客様は、ボクの
メジャーデビュー前から13年間もボクを
育ててくださったのです。
立川公演のお客様方、
立川市地域文化振興財団のスタッフの方々に
心から感謝しています。


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00(売り切れ)
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


◆4月27日(土)午後2:00
笑福亭里光 亀有落語会
◆5月25日(土)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語りアイリッシュコンサート
◆6月22日(土)午後2:00
昔昔亭桃之助 亀有落語会


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆5月13日(月)午後2:00
笑福亭里光落語会
◆6月10日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆7月29日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


自由の風 平和音楽会
★2024年8月7日(水)午後2:00
かつしかシンフォニーヒルズ アイリスホール
全指定席:チラシをご覧の方は¥3000
◉お申込み
yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽


【ごあいさつ】
八木倫明が正会員となっている
米沢有為会は、
1889(明治22年)以来135年の歴史を持つ
公益社団法人です。
置賜(おきたま)地方出身の学生への
奨学金や学生寮の提供を基本に、
置賜の文化・産業の発展に寄与することを
目的としています。

コロナ騒動以来、
山形県をはじめ各地の方々から
ご支援を受けて、ぼくは奇跡的に
創作活動を継続しています。
その「恩送り」として米沢有為会を通して、
わがふるさと置賜の発展に貢献したいという
思いからチャリティ・コンサートを
開催いたします。
収益金を米沢有為会に寄付します。
心ある方々の応援とお申込みを
お待ちしています。(八木倫明)

2024年4月16日(火)
◎昼の部 午後2:00開演
★夜の部 午後6:30開演
日暮里サニーホール コンサートサロン
(定員100)
昼の部の残りチケットが8枚となりました。

●当日不参加でも¥3500をご寄付の方には
コンサートの記録録CDを返礼といたします。
★郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

参加の方はご寄付1口¥3000で
記録CDを差し上げます。
通信欄に「置賜チャリティ寄付」と
ご記入ください。

春の夢のコンサート♪♪♪
こんなにいい曲がたくさん聴けます♪
最上川★(山形県民の歌)
 昭和天皇 作詞/島崎赤太郎 作曲
広い河の岸辺★
 スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞
ふるさとのナナカマド★
 スコットランド民謡/やぎりん訳詞
思い出のサリーガーデン★
 アイルランド民謡/やぎりん訳詞
鶴★(ウクライナ名歌)
R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞
コンドルは飛んで行く★
 D.A.ロブレス作曲/やぎりん作詞
初恋★石川啄木 作詞/越谷達之助 作曲
想いの届く日★ C.ガルデル作曲/やぎりん訳詞
再生 藤枝貴子 作曲
アマポーラ  J.M.ラカーリェ作曲 ほか


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆3月25日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽


4月16日(火)
◎昼の部2:00〜/★夜の部6:30〜
日暮里サニーホール コンサートサロン
ふるさと置賜チャリティコンサート♪
公益社団法人”米沢有為会”に寄付する
コンサート♪
山形県南部の置賜(おきたま)地方出身の
学生を支援する135年の歴史を持つ
公益法人”米沢有為会”が、コロナ騒動以来
東京で運営する学生寮(東京興譲館寮)に
入寮する学生が激減して、赤字財政が
続いています。
この公益法人の会員になっている
私、八木倫明が、コロナ騒動の絶望的な時代を
乗り越えてこられた全国からのご支援への
「恩送り」として
”米沢有為会”に寄付するための
チャリティコンサートを企画しました。

今回は、やぎりん作品だけでなく、
《最上川》(山形県民の歌/昭和天皇・作詞)
《初恋》(石川啄木・作詞)なども
大前恵子さんが唄います。
みなさまのご支援、ご来場を
お待ちしております。

ウクライナ名歌《鶴》の初演の動画
(歌:大前恵子/やぎりんカルテート・リベルタ)

ご来場が叶わない方でも、
チケット代と同じ
¥3500のご寄付で、コンサートの
記録録音CD-Rを御礼に差し上げます。
◆お振込み先(郵便振替口座)
00180-2-612135 八木倫明
振り込み用紙の通信欄に
「置賜チャリティ寄付」とか
「米沢有為会寄付」とか、明細を明記の上
お振り込みお願いします。


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
春の陣♪
広い河の岸辺 立川コンサート♪
やぎりんトリオ・リベルタ×渡辺麻衣
4月21日(日)午後2:00

立川市女性総合センター アイムホール

全指定席2500円/学生1000円


《あなたの肩を借りたら》
(”You Raise Me Up”のやぎりん訳詞版)

ボクが訳詞を手がけた歌は
100年以上歌い継がれてきた歴史的名歌が
多いのです。
一番新しい歌がこの
《あなたの肩を借りたら》で原曲の
”You Raise Me Up”は2002年の作品。
次に新しいのが
《海はふるさと》で、1983年。
その次に新しいのが
《鶴》で、1965年。
その次に新しいのが
《想いの届く日》で、1935年。
その次に新しいのが
《コンドルは飛んで行く》で、1913年。
これはもう111年前の歌です。

《広い河の岸辺》や
《思い出のサリーガーデン》
《ふるさとのナナカマド》は
19世紀以前にそのルーツがあります。
激動の歴史に埋もれずに歌い継がれる歌は
何万曲に1曲なのです。だから
歌そのものに普遍的な力があります。

湯川れい子さんが
”広い河の岸辺”について
貴重なお言葉をくださいました。

湯川れい子さんとサントリーホールにて

「必然と偶然が時を得て生み出した
大いなる奇跡!
この歌は50年、100年と歌い継がれて、
日本の歴史に残ることでしょう」
湯川れい子(音楽評論・作詞)

コロナ騒動が始まったころ、
スコットランドのセント・キルダ諸島の
素晴らしい言い伝えに出逢いました。
「世界が終わったあとに、
音楽と愛だけが生き残るだろう」
After the world ends,
only music and love will survive.

この言葉は、音楽家にとって世界の
終わりの様相を呈した
「コロナ自粛」の時代に、今こそ
100年後に残る音楽を生み出しなさい、
という
宇宙からのメッセージだと思いました。

そして、ボクは
”You Raise Me Up”の訳詞
《あなたの肩を借りたら》や
”ガブリエルのオーボエ”への作詞
《ふるさと銀河に還る》
ウクライナ名歌《鶴》の訳詞などを

100年後の未来にも伝わる歌として

歌詞を書きました。

4/16と4/21。
この二日間の4月公演には、
コロナ騒動で絶望的になった時の、
再生へのエネルギーが凝縮されています。
それは自分の中から湧き上がってきた
力であると同時に、
はるかな宇宙からの自分の心への
呼びかけで生まれたものでもあるのです。

”ガブリエルのオーボエ”への作詞は
タイのバンコク在住の幹英さんのご提案。
”You Raise Me Up”の訳詞のきっかけは
Tommy と清永アツヨシ兄弟による
テレワーク動画
”You Raise Me Up”からのインスパイア。
《鶴》の訳詞は大前恵子さんからの
ご依頼でした。
今、何をすべきか? 
宇宙の意思が誰かを通してボクに
働きかけてくるのです♪


亀有落語会
亀有駅南口2分「藍(あい)ほーる」
◆3月23日(土)午後2時
昔昔亭桃之助 落語会


雑司が谷Bella Gatto
笑福亭里光落語会
◆3月24日(日)午後3時開演
世界のビールバーBella Gatto


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆3月25日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽

3月23日(土)午後2:00
亀有駅南口徒歩2分『藍ほーる』
昔昔亭桃之助 落語会
演目『不動坊』ほか 全三席
やぎりん ケーナ漫談
¥2000/学生¥1000
ホットコーヒー、お菓子つき
お申込み
yagirin88@gmail.com
▼藍ほーる地図



3月24日(日)午後3:00
笑福亭里光 落語会
雑司が谷 ビールバー”Bella Gatto”
(雑司が谷2-26-6)
演目『竹の水仙』ほか
1ドリンクつき ¥3000
(ビール、ワインまたはソフトドリンク)
お申込み
yagirin88@gmail.com


3月25日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語りアイリッシュ・コンサート
演目
小泉八雲
『弁天様のご利益』
広い河の岸辺 ほか
¥3000(1ドリンク/ケーキつき)
お申込み
yagirin88@gmail.com

ご来場をお待ちしています♪


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽

カタバミの精霊(画:須貝芽生)






「セントパトリックデイ」
(St.Patrick's Day)とは
アイルランド中を旅してキリスト教を伝えた
聖人パトリックの命日(3月17日)に
ちなんだカトリックの祝日。
「エメラルドグリーンの島」と称えられる
アイルランドにちなみ、
緑の衣裳やグッズなどで祝う。

3月17日(日)にはホールがとれなかったので
今年は3月18日に行ないます。

吟遊詩人への憧れ
読み語り師との出合い

ハープを弾きながら唄い語る吟遊詩人という
アイルランドの伝統文化がある。
そういうことを自分たちもやってみようと
アイルランド人文学者
小泉八雲(パトリック・ラフカディオ・ハーン)
(1850-1904)が遺した日本の怪談の
再話文学を、読み語り師の
河向貴子(かわむかいとーこ)が
読み語って、アイリッシュハープと
アイリッシュフルートで時折
音楽を付ける。ということを始めたのが
コロナ騒動が始まった2020年の秋から。

「読み語り」あるいは一般には「朗読」
と呼ばれる話藝は、落語や講談よりも
まだまだ、日本では話藝としては
認められていない現実がある。
アイルランド、スコットランド、英国、ドイツ
などには「朗読バー」なるものがあって、
自分の好きな詩や物語、
自作の詩や物語などを
読み合って、語り合う「居酒屋」が
あるのだとか。
吟遊詩人の文化が
今も引き継がれているのでしょう。

魂の素早い移動
今年のセントパトリックデイに選んだ
小泉八雲の物語は
『守られた約束』(菊花の約/きっかのちぎり)
というもので、実は秋にこそふさわしい
お話なのですが、この物語の始まりは春。

これは、上田秋成・作の
『雨月物語』の中の『菊花の約』と
全く同じ話です。

この話は、人間が死んで魂になると
光のような速さで何百里も移動できるという
テーマを持った物語。

大前恵子さんが2015年にボクに
訳詞を依頼してこられた歌が
スコットランド民謡の
《ローモンド湖の美しい岸辺》
(ロッホ・ローモンド)でした。

ジャコバイトの乱
この歌の中で、叛乱の罪でまもなく
イングランド軍(プロテスタント)に
処刑されるジャコバイト
(スコットランドのカトリックの兵士)が、
生きてスコットランドに還る
幼なじみの戦友に対して
「君は上の道を行く。
 ボクは下の道を行くから、
 君よりも先にスコットランドに
 戻るだろう」と唄う部分がある。

これは実は、死んで魂となって、
「下の道」(地下)を素早く移動して
先にスコットランドに戻る。
ということを唄っている。

二人とも生きて還ろうという約束は
果たせなかったけれど、自分は
先に行って故郷で待っているからね....と
唄うのだ。
処刑される直前の若者が唄う
なんと美しい歌だろうか♪♪♪

『守られた約束』と不思議なほどに
似ている。

大前恵子さんの歌は......
《広い河の岸辺》
《ローモンド湖の美しい岸辺》
《ふるさとのナナカマド》
《思い出のサリーガーデン》
《あなたの肩を借りたら》
以上、やぎりん訳詞
《ダニーボーイ》(なかにし礼・日本語詞)
《愛は花、君はその種子》(高畑勲・訳詞)

夜の部では
《思い出のサリーガーデン》が
清永アツヨシが唄います。
image
お客様には、
やぎりんトリオ・ケルティカ
オリジナル・ティッシュ・ケースをプレゼント。


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
セントパトリックデイ・コンサート♪2024
3月18日(月)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


亀有落語会
亀有駅南口2分「藍(あい)ほーる」
◆3月23日(土)午後2時
昔昔亭桃之助 落語会


雑司が谷Bella Gatto
笑福亭里光落語会
◆3月24日(日)午後3時開演
世界のビールバーBella Gatto


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆3月25日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽

葉祥明 絵本『あのひのこと』

東日本大震災から丸13年がたちました。
犠牲者の方々のご冥福をお祈りします。
津波では助かったのに、その後の
避難生活で死に追いやられた方々が
少なくなかったことが
大いに悔やまれます。
これも政治の責任と思います。
オリンピックや軍拡のために
復興が二の次になってきたのでした。

原発史上最悪の事故を起こした
福島の原子力発電所のこと・・・
原発というものの
「人類としての手に負えなさ」について
政府はよく理解する必要があります。
「核の平和利用」なんてことは
絶対にありません。
戦争に使わなければ「平和」というのは
単なる詭弁です。

原発によって平和な暮らしを失った人々が
何十万人もいるのです。
さらに、
高レベル放射能の危険の中で命がけで働く
原発労働者の方々は
平和な暮らしができるのでしょうか??
放射能地帯から避難して
福島県外で暮らす人々・・・そして
国際基準では人が住めない高レベルの
放射線地帯に戻って暮らすしかない人々の
心は平和でしょうか??

そういう津波・原発被害者の心の平和を
置き去りにして、大金をオリンピックや
アメリカから買う兵器・戦闘機などに
つぎ込んできた政府の責任は重大です。

被災地の方々は何年たっても
「あの日」のことを
忘れないでしょう。
被災しなかったボクも、
被災地のみなさんに聴いていただいた各地の
小さなコンサートのことを忘れません。



葉祥明さんの絵本に、

震災1年後に出版された

『あのひのこと』があります。

この本を3年前に、

被災地演奏で出合った方々

数人に送りました。
「ほんとうにこの絵本の通りだった」と
お返事がありました。



震災から5年たった2016年にボクは
中国名歌《大海啊故郷》を訳詞しました。

大海啊故乡
  作詞作曲 王立平

小时候妈妈对我讲
大海就是我故乡
海边出生 海里成长
 
大海 啊大海 是我生活的地
海风吹 海浪涌 随我飘流四方 
大海 啊大海 就像妈妈一样
走遍天涯海角 总在我的身旁

大海啊故乡 大海啊故乡
我的故乡 我的故乡

海はふるさと(直訳)

幼い頃 母は私に言った
海はおまえの故郷だと
海辺で生まれ 海で育った

海よ ああ海よ 私の生きる場所
潮風が吹き 波がわきあがり
私をのせて 四方に漂う
海よ ああ海よ 私の母のよう
世界の涯(はて)まで行こうとも
いつも私のそばにいる

海よ ああ故郷  海よ ああ故郷
私の故郷 私の故郷

【音楽センター出版の混声合唱用の楽譜の訳詞】
海はふるさと
  王立平 作詞作曲/今正秀 訳詞

瞳閉じれば 今も聞こえる
母さん歌う子守歌
海はふるさと 寄せては返す
波の音やさし わたしをつつむ
海はふるさと 今もこころに
聞こえる歌の調べ なつかし

幼い日々の 思い出いつも
母さん歌う子守歌
海はふるさと 吹く風さそう
遥かの涯(はて)に 思いは翔(かけ)る
海はふるさと 今もこころに
聞こえる歌の調べ なつかし

海よ 海よ
波の音よ 風の音よ
わがふるさと


良い歌は、明るいメロディの歌でも
悲しみを秘めているものです。
《海はふるさと》はそういう歌です。
その悲しみの部分を直接的に訳詞で
明示しなくとも、
歌詞の中に暗示することができます。

海はふるさと
  王立平・作詞作曲/やぎりん訳詞

こどもの頃に 母さんから聞いた
わたしのふるさと 海のまち
海辺に生まれ 海で育った
果てしなく広い 青い海原
吹く風やさし 海はふるさと
母さんのまなざし わたしを包む

(やぎりん版は間奏が独特。間奏に
中国と日本との平和の願いを込めた)

わたしが生まれた 海辺のまちは
母さんも生まれた ふるさとよ
海辺に生まれ 海で育った
果てしなく広い 青い海原
吹く風やさし 海はふるさと
母さんの思い出 白い砂浜

忘れないわ
あの日のこと いつまでも
わたしの 海よ

大阪府の池田ジュニア合唱団による《海はふるさと》

原歌詞のエンディング部分では
「大海よ 大海よ わが故郷」と
歌っているだけのところを、ボクが
「忘れないわ あの日のこと
 いつまでも・・・・」と
「訳した」というよりも
作詞してしまったのです。

これは、震災被災地での100回もの
ミニコンサートを体験していなければ、
出てこなかった言葉です。
なるべく原歌詞の意味に近い日本語を選んで
訳すことを大切にしているボクとしては
珍しく、自分の想いをここに表現して
作詞しました。

この合唱譜は100人以上の方々からの
寄付によって資金を作って
「慈悲出版」することができました。
この歌を日本各地の、とくに
児童合唱団、
少年少女合唱団のみなさんに
歌ってもらいたいと思います。
児童合唱団には楽譜を無料でお送りします。
ご希望の方はご連絡下さい。
yagirin88@gmail.com

石巻少年少女合唱団「バルカローレサンフアン」
札幌北野少年少女合唱団
小樽少年少女合唱団
大阪府の池田ジュニア合唱団
東京の武蔵村山少年少女合唱団
横浜のかなりあ少年少女合唱団などが
この歌をレパートリーにして下さっています。

大人の合唱団では
山形県川西町の
女声合唱団コスモス
山形県米沢市の
米沢男声合唱団 などでも
唄って下さったそうです。

石巻市の少年少女合唱団
『バルカローレ・サンフアン』が
石巻の港の
サンフアン・バウティスタ号の前で、
海色のTシャツで
《海はふるさと》を歌ってくれた動画です。
斉唱ですが、声が実に美しく、
この歌の良さが十二分に伝わっています。
最後の部分にメンバーの一人が
クラリネットで
合唱の第2パートを演奏してくれて
歌声とクラリネットの二重唱になっています。

https://youtu.be/EodsJ8B2cmY




やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
セントパトリックデイ・コンサート♪2024
3月18日(月)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


亀有落語会
亀有駅南口2分「藍(あい)ほーる」
◆3月23日(土)午後2時
昔昔亭桃之助 落語会


雑司が谷Bella Gatto
笑福亭里光落語会
◆3月24日(日)午後3時開演
世界のビールバーBella Gatto


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆3月25日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽

金子みすゞ(1903-1930/明治36-昭和5)の最後の写真。
自死の前日に写真館で撮影した「遺影」


3月10日は、東京大空襲から79年目の日。
犠牲者の方々のご冥福をお祈りします。

勝ち目のない
無謀な戦争を始めてしまった日本は、
民間人に対する数え切れない空襲や
原爆という超恐ろしい爆弾を
落とされることでしか、戦争をやめることが
できなかった。
ウクライナやガザの
現状を見てもよくわかる。
一旦戦争を始めたら、この殺し合いを
なかなかやめることができない。
だから、
戦争は絶対に始めてはいけないことが
誰にでもよくわかるのではないか。


3月10日は、
金子みすゞさんの命日でもある。
昭和5年に26歳11か月で睡眠薬で自死。
遊郭通いの常連だった夫に、24歳のときに
淋病をうつされ、病状が良くなかった。
25歳のときに夫から詩作や詩人仲間との
文通を禁じられた。
一人娘の「ふさえさん」は3歳になっていた。
詩作ができなくなったみすゞさんは
娘が発する言葉を書き留めた。

昭和5年、
離婚を決意したみすゞさんは、一人娘を
自分で育てたいと主張するも、

夫は娘の親権を要求。

(当時の民法では離婚後の親権は

父親のみにあった)

夫への抵抗心から、

娘を自分の母に託すことを懇願する
遺書をのこして、自死。

3通の遺書のうちひとつが夫宛だった。

「あなたがふうちゃんをどうしても
連れていきたいというのなら
それは仕方ありません。でも、あなたが
ふうちゃんに与えられるものはお金であって、
心の糧ではありません。私はふうちゃんを
心の豊かな子に育てたいのです。だから、
母ミチにあずけてほしいのです」と
娘の養育を自分の母ミチに託すよう求めた。

西条八十に認められて、八十が選者をする
雑誌に投稿した詩は、たびたび採用され、
全国の詩人志望の仲間の間では

知られる存在になった。しかし


そういう仲間の男性詩人たちの詩集が
出版されていく中で、自分には
詩集出版の話は来なかった。

夫に詩作を禁じられ、詩集出版の話もなく、
病状が悪化し、絶望感があったのだろう。
弟の上山雅輔は、回想録に
芥川龍之介の自殺が引き金となった、と
書いている。
自死を決意するにはいろんな理由が重なった
と思われる。
雅輔はその頃、
文藝春秋社に就職したばかり。
駆け出しの編集者だったから、
姉の力にはなれなかった。
自分の非力さを悔やんだのだろう。
姉の自死後の1年間は、
酒や遊郭通いに溺れた
放蕩生活をしたという。

みすゞさんが自死しないで長生きしたら
どうなったろうか?と考える。
昭和6年に日本軍は満州事変を起こし、
戦争の時代に突入して行く。
大正14年に悪名高い「治安維持法」が
制定されている。

「みんなちがって みんないい」と
書かれた詩が載った詩集は、たとえ
出版社が企画しても、検閲でひっかかって
出版がゆるされなかった可能性が高い。
みすゞが師と仰いだ西条八十は
歌謡曲だけでなく、政府の意向により
軍歌の作詞も手がけ、
戦争礼賛に協力していくことになるが、
みすゞさんは、きっとそんな生き方は
できなかったろう。
その真っすぐな生き方が、ボクは好きだ。

「自殺はいけない」と言われる。
なぜ自殺がいけないのか? 
少なくとも
「しないほうが良い」ことではある。
ボクが
みすゞさんの友人だったら、どんなふうに
説得しただろうか????
これは難しいテーマだ。

みすゞさんの作風は
科学者の目で世界を見て、
易しい言葉で表現する。
見えないもの、小さなもの、弱いものへの
想像力や思いやりが深い。
もう100年前に書かれた言葉だが、
今も古ぼけることなく輝いている。
若き女性詩人の詩は、
当時出版もされず「不要不急」だった
かもしれないが、
100年後の人々に必要とされた。

没後94年。
金子みすゞさんのご冥福もお祈りします。

第10回/第11回 こころの鈴の音コンサート♪



やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
セントパトリックデイ・コンサート♪2024
3月18日(月)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


亀有落語会
亀有駅南口2分「藍(あい)ほーる」
◆3月23日(土)午後2時
昔昔亭桃之助 落語会


雑司が谷Bella Gatto
笑福亭里光落語会
◆3月24日(日)午後3時開演
世界のビールバーBella Gatto


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆3月25日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽

やぎりんトリオ・リベルタ×渡辺麻衣
第49回 自由の風コンサート♪
2024年1月13日 
日暮里サニーホール コンサートサロンにて
(録画と編集:鈴木英夫)

歌:渡辺麻衣
アルパ:藤枝貴子
ギター:清永アツヨシ
ケーナ:八木倫明

このメンバーによるまぢかな公演は
2024年4月21日(日)立川公演。
立川市女性総合センターです。


ウクライナの国民に平和を!!!
世界に平和を!!!
平和な世界のために
音楽は力になれるだろうか.......
ウクライナが生んだこんなに悲しく美しい歌.....

《鶴》(翻訳)
詞:ラスール・ガムザートフ(ダゲスタン共和国)
曲:ヤン・フレンケリ(ウクライナ共和国)

私はふと思うことがある
血まみれの戦場から
帰ってこなかった兵士たちは
我らの大地にたおれたのではなく
白い鶴に姿を変えたのではないかと

彼らは昔も今も
あの遠い時の果てから
飛んできて私たちに声を落とす
そのせいか
私たちはしばしば悲しげに
空を見上げながら黙ってしまう


疲れた鶴の群れが
空を飛んでゆく
夕暮れの靄の中を飛んでゆく
その列の中に
小さな隙間がある
ひょっとしたらそれは
私のための場所なのかもしれない

その日が来れば
あの鶴の群れと共に
私もあの灰青色の霧に包まれ飛んでゆく
地上に残してきた者たちすべてに
空の彼方から鳥の声で
呼びかけながら

[Coda]
私はふと思うことがある
血まみれの戦場から
帰ってこなかった兵士たちは
我らの大地に倒れたのではなく
白い鶴に姿を変えたのではないかと

鶴 (訳詞:やぎりん)
歌詞の一部を変更しました。
「語りくる」▶︎「語りかける」


戦から還らぬあなたは
大地に斃(たお)れたのか
わたしは思うあなたは
鶴に姿を変えたと

はるかな遠い空から
時を超えて語りかける
わたしは言葉をなくして
夕空を見上げるだけ


空を渡り行く鶴の
隊列のすき間には
いずれわたしが行くだろう
あなたとまた逢うために

薄紫に染まる
夕闇を超えて飛ぶ
この世に残したわれらに
その想いを伝えながら

わたしもいつか空から
誰かに呼びかける
その日が必ず来ると
今はわかる 宿命(さだめ)だと

[Coda]
戦から還らぬあなたは
大地に斃れ(たお)れたのか
わたしは思うあなたは
鶴に姿を変えたと



訳詞したのは2021年8月。その時点で
この歌はすでに、最低でも6種類の
日本語訳詞があり、有名歌手が唄って
レコーディングも残っている。しかし
大前恵子さんからの訳詞依頼があった。

そして、
2022年2月、
この歌を大前恵子さんの歌で
レコーディングしているときに
ウクライナへのロシアの侵攻が始まり
驚いた。
戦争が一旦始まると、なかなか終われない
という現実の厳しさを知った。
殺し合いをすぐにやめてもらいたい。

戦争で亡くなった方々から、
わたしたちはどんなバトンを受け取るのか? 
そして自分がこの世を去るとき
どんなバトンを誰にわたすのか?
一人ひとりに考えてほしい。
“鶴” はそういう歌だと思う。

公開で初演したのは2022年8月。
そのときの動画がYouTubeにある。
それもなかなか感動的な演奏だと思う。
戦争の中でつらく厳しい
危険な日々を送るウクライナの人々への
思いが滲み出る。
訳詞して3年たったので、
楽譜をご希望の方には差し上げます。
ヴォーカル譜、ピアノ伴奏付き楽譜の
2種類セットでお送りします。
yagirin88@gmail.com


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
セントパトリックデイ・コンサート♪2024
3月18日(月)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


亀有落語会
亀有駅南口2分「藍(あい)ほーる」
◆3月23日(土)午後2時
昔昔亭桃之助 落語会


雑司が谷Bella Gatto
笑福亭里光落語会
◆3月24日(日)午後3時開演
世界のビールバーBella Gatto


Roダん落語会/読み語り音楽会
一橋学園駅北口30秒 喫茶Roダん
◆3月25日(月)午後2:00
まりりん・やぎりん・とーこ
読み語り音楽会
◆4月22日(月)午後2:00
昔昔亭桃之助落語会


置賜チャリティコンサート
2024年4月16日(火)
日暮里サニーホールコンサートサロン
昼の部 午後2:00
夜の部 午後6:30


やぎりん作詞家メジャーデビュー10周年
立川 広い河の岸辺コンサート
2024年4月21日(日)
立川市女性総合センターアイムホール


この公演は
福岡から主役を招いて行ないますので
旅費・宿泊費がかかり、いつも
赤字を出しながらつづけています。
公演継続のため一口¥3000のご支援を募ります。
当日の公演の記録CDを返礼といたします。
通信欄に「こころの鈴の音」とご記入ください。
◆お振込み先 郵便振替口座
00180-2-612135 八木倫明

金子みすゞの詩♪ 歌と朗読
中村祐子×やぎりんトリオ・リベルタ
こころの鈴の音コンサート 川越/小金井
★2024年6月3日(月)午後2:00〜
ウェスタ川越 小ホール
★6月4日(火)午後2:00〜
小金井 宮地楽器ホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)


やぎりんトリオ・リベルタ×大前恵子
自由の風コンサート 那須野が原公演
★2024年7月27日(土)午後2:00〜
那須野が原ハーモニーホール小ホール
◉お申込み:yagirin88@gmail.com(やぎりんへ)

◆ご訪問ありがとうございます。このブログを
訪ねて下さった方々の幸運を祈ります。


大好評♪絶賛出版♪
やぎりん(文)+小澤一雄(絵)
絵本『わくわくオーケストラ楽器物語』
(ポトス出版)¥1800(+税)




天使と悪魔の絶望名歌集
「世界が終わっても音楽と愛が残る」
歌:大前恵子(★印)
演奏:やぎりんカルテート・リベルタ(1〜16)
 高橋泉(チェロ)
 藤枝貴子(アルパ)
 清永アツヨシ(ギター)
 八木倫明(ケーナとナイ)

演奏:やぎりんトリオ・ケルティカ(17〜18)
 田中麻里(アイリッシュハープ)
 清永アツヨシ(ギター)
 高橋泉(チェロ)【ゲスト】
 八木倫明(ケーナとアイリッシュフルート)

読み語り:河向貴子(5と7)

1. ガブリエルのオーボエ
  (E.モリコーネ作曲)
2. 『銀河鉄道の夜』〜白鳥の停車場
  (藤平慎太郎・作曲)
3. ふるさと銀河に還る★
  (E.モリコーネ作曲/やぎりん作詞)
4. あなたの肩を借りたら
 【You Raise Me Up】★
 (B.グラハム作詞/R.ロヴランド作曲/やぎりん訳詞)
5. [読み語り]
  パラグアイの先住民族グアラニーの伝説
6. チョグイ鳥 (パラグアイ民謡)
7. [読み語り]
 ニュージーランドの先住民族マオリの伝説
8. ポカレカレ・アーナ★
 (NZマオリ民謡/やぎりん日本語詞)
9. 鳥の歌 (カタルーニャ民謡)
10. 聖母の御子★ (カタルーニャ民謡)
11. 愛は花、君はその種子★
  (A.マックブルーム作詞作曲/高畑勲・訳詞)
12. アマポーラ (J.M.ラカーリェ作曲)
13. もう一度愛の言葉を[切れた絃]★
  (ロシア民謡/やぎりん訳詞)
14. 鶴★【ウクライナ名歌】
  (R.ガムザートフ作詞/Y.フレンケリ作曲/やぎりん訳詞)
15. ワルツ 切れた絃 (ロシア民謡)
16. 小さなオルゴール (ウニャ・ラモス作曲)
17. 思い出のサリーガーデン★
  (アイルランド民謡/やぎりん訳詞)
18. 広い河の岸辺★
 (スコットランド、イングランド民謡/やぎりん訳詞)
19. ムーン・ダンス (清永アツヨシ作曲)[ギター+ケーナ]

CD番号
LIBERTAD-CD8686 【¥2800+税】
◎お申し込みは、やぎりんへ
yagirin88@gmail.com
税送料込みで¥3000にいたします。
*******************

◎エッセイ『広い河の岸辺』
クローバー必然と偶然が時を得て生み出した、
大いなる奇跡!
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子

本の表紙
ドキドキ やぎりんBOOK『広い河の岸辺』
(主婦と生活社)!!¥1000+消費税

コンドル合唱譜混声
やぎりん作詞《コンドルは飛んで行く》
やぎりん訳詞《つばめよ》
吉田桂子編曲
合唱譜が出版されました。
女声三部/混声三部の2種類。
それぞれに、易しい二部合唱の楽譜も
収録されています。
¥1300(+税)全音楽譜出版社


合唱譜女声
ドキドキやぎりん監修の合唱譜が発売(全音楽譜出版社)。
小川類・編曲
☆女声三部/二部
★☆混声三部/二部

《広い河の岸辺》(スコットランド民謡)
《思い出のサリーガーデン》(アイルランド民謡)

2曲セット。
定価¥1200(+消費税)


完成した絵本表紙
ドキドキ葉祥明さんの絵本(文:八木倫明)
『ひろいかわのきしべ』(国土社)
発売しました!!


絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。

ドキドキクミコさん
いま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。

ドキドキ湯川れい子さん
この歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。


クミコジャケ写
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。

★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽