【グリンチ】☆☆大嫌いなクリスマスを取りやがれ！☆☆

2010年12月11日(土)

テーマ：: クリスマス

『グリンチ』
ドクター・スース/作
いつじあけみ/訳
アーティストハウス 2000年

今回は、またクリスマスの絵本をご紹介したいと
思います

ハイ、

この表紙のがそうです

ですが、この不気味な表情・・・
とてもとてもクリスマス絵本に見えませんよね(;^_^A

表紙に負けず劣らず、読んでみてその内容に
驚いてしまいました

クリスマスが大嫌いな主人公、グリンチが
とうとうみんなからそのクリスマスを盗もうと
たくらむおはなしだったのですから

このおはなし、アメリカの子どもたちには
とっってもお馴染みのキャラクターなのだそうです。

2000年には、映画化もされました

あらすじを読むと、原作のこの絵本に
忠実に映画化されたようです。

グリンチは何よりもクリスマスが大嫌い。
だから彼はダレモ村からすべての
「クリスマス」を、盗もうとたくらんだ

にもかかわらず、今年もクリスマスはやってきた。
プレゼントも、リボンも、カードも
ぜーんぶ無いのに

ダレモ村のダレモかれもの明るい歌声が
グリンチにあることを気付かせた。

目に見えるものよりもっと大切なこととは・・・

本当のクリスマスの意味とは・・・

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

内容も驚いたのですが、翻訳された
日本語の文章がまた、とってもユニーク

ぜひぜひ、ドタバタコメディドラマのように、
読んでみてください

最後には、この意地悪でちょっと気持ち悪い
悪党グリンチも、心を入れ替えちゃうところは
ホロッときました

クリスマスは、プレゼントやツリーや
ごちそうのためにあるものではないのですね

日本では、プレゼントやご馳走と直結してしまっている
クリスマスですが、本当は何の日なのか・・・

絵本では、何だったのかは触れていなくて、
グリンチは村の人たちの様子を見て気付くのですが、
小さいお子さんにはよくわからないかもしれません。

ドタバタな雰囲気だけは小さいお子さんも、
楽しく味わえると思いますが、
小学生以上のお子さんに
このユーモアがわかるのではないかなぁと思います。

とりあえず、一度読んでもらうと忘れられなくなるのは
間違いないと思われます